|
| Tên thương hiệu: | SUNHOUSE |
| Số mô hình: | 1220x244m-12mm |
| MOQ: | 800 |
| Điều khoản thanh toán: | L/C,T/T |
Tấm thạch cao chống ẩm được thiết kế cho các vị trí bên trong, nơi có nhiều khả năng bị ẩm, ngưng tụ hoặc thỉnh thoảng bị bắn nước hơn so với các phòng khô thông thường. Nó không tự động chống thấm nước và không nên chọn chỉ vì giấy mặt có màu xanh lá cây. Việc mua sắm đúng cách yêu cầu người mua phải phân loại khả năng tiếp xúc với nước, xác nhận tiêu chuẩn sản phẩm hiện hành, xem xét hệ thống tường hoặc trần hoàn chỉnh và xác định xem có cần màng chống thấm riêng biệt hay không.
Các sản phẩm phù hợp có thể mang lại hiệu quả cải thiện trong các phòng có nội thất ẩm ướt so với tấm vách thạch cao tiêu chuẩn.
Some boards may be used where occasional splashing is expected, subject to the product and system instructions.
Nước trực tiếp liên tục đòi hỏi hệ thống chống thấm và chất nền dành cho khu vực ẩm ướt được phê duyệt đặc biệt.
Ván, khung, mối nối, màng, lớp hoàn thiện, hệ thống thông gió và việc sử dụng phòng phải được xem xét cùng nhau.
Tấm thạch cao chống ẩm được chế tạo để giảm sự hấp thụ nước và cải thiện hiệu suất trong điều kiện nội thất ẩm ướt. Tùy thuộc vào sản phẩm, điều này có thể liên quan đến lõi thạch cao đã qua xử lý, vật liệu chống ẩm, các bộ phận chống nấm mốc hoặc sự kết hợp của các tính năng này. Việc xử lý cải thiện khả năng chịu ẩm nhưng không biến tấm này thành tấm chống thấm vĩnh viễn.
Tấm chống ẩm có thể tạo thành một lớp của phòng tắm hoặc tường lát gạch, nhưng nó không thể tự ngăn chặn sự xâm nhập liên tục của nước. Các khu vực có nước trực tiếp có thể yêu cầu màng được phê duyệt, các mối nối kín, keo dán gạch tương thích, các lỗ xuyên được bảo vệ và chất nền được phép đặc biệt cho mục đích tiếp xúc.
| Thời hạn hiệu suất | Ý nghĩa chung | Ý nghĩa của nó không tự động | Xác minh người mua |
|---|---|---|---|
| Chống ẩm | Giảm độ nhạy cảm với độ ẩm và hạn chế tiếp xúc với độ ẩm so với tấm thạch cao nội thất tiêu chuẩn. | Nó không tự động cho phép tiếp xúc lâu dài với nước, tiếp xúc bên ngoài hoặc sử dụng dưới nước. | Xem lại phân loại sản phẩm, dữ liệu hấp thụ nước, tuyên bố mục đích sử dụng và hướng dẫn lắp đặt. |
| Chống nước | Cải thiện khả năng chống lại sự hấp thụ nước trong các điều kiện thử nghiệm sản phẩm xác định. | Điều đó không có nghĩa là nước không thể đi qua các mối nối, các mép bị cắt, xuyên thấu hoặc các khu vực bị hư hỏng. | Xác nhận tiêu chuẩn thử nghiệm, tình trạng mẫu, tiêu chí chấp nhận và ứng dụng được phép. |
| Chống nấm mốc | Sản phẩm đã được thiết kế hoặc thử nghiệm để giảm sự phát triển của nấm mốc trong các điều kiện quy định của phòng thí nghiệm. | Nó không ngăn ngừa nấm mốc ở những nơi rò rỉ, ngưng tụ, bụi bẩn và ẩm ướt kéo dài không được kiểm soát. | Xem xét chính xác việc kiểm tra khuôn, thang đánh giá, bề mặt sản phẩm và các giới hạn của việc kiểm tra. |
| không thấm nước | Một lớp hoặc hệ thống hoàn chỉnh nhằm ngăn nước đi vào công trình nhạy cảm với độ ẩm. | Thuật ngữ này không nên được gán cho tấm thạch cao chống ẩm thông thường mà không có tài liệu hỗ trợ cụ thể. | Xác nhận màng, mối nối, góc, thoát nước, xuyên thấu và bảo hành hệ thống. |
Bảng chính xác nên được chọn theo tiếp xúc thực tế hơn là tên phòng chung. Một phòng tắm có thể có tường trang điểm tương đối khô, trần ẩm và vách tắm vòi sen phun trực tiếp đòi hỏi ba phương pháp xây dựng khác nhau.
Tấm thạch cao chống ẩm thường được xem xét cho các khu vực nội thất có độ ẩm cao hoặc thỉnh thoảng bị bắn tung tóe, nơi bề mặt có thể khô và không tiếp xúc với nước liên tục.
Một số tấm chống ẩm được nhà sản xuất phê duyệt làm chất nền cho gạch ở những khu vực sử dụng ẩm ướt. Việc xây dựng hoàn chỉnh có thể yêu cầu hệ thống bể chứa hoặc chống thấm, các lỗ xuyên kín và vật liệu lắp đặt gạch tương thích.
Theo mặc định, không nên chọn tấm thạch cao chống ẩm mặt giấy tiêu chuẩn cho môi trường ẩm ướt liên tục, ngưng tụ cao, ngập nước hoặc tiếp xúc với thời tiết.
| Ứng dụng | Phơi sáng điển hình | Vị trí tấm thạch cao chống ẩm | Đánh giá được đề xuất |
|---|---|---|---|
| Tường khô phòng tắm | Độ ẩm tăng cao mà không cần phun vòi sen trực tiếp. | Nói chung thích hợp khi lắp đặt trong hệ thống nội thất thông gió. | Xác nhận độ dày của bảng, độ hoàn thiện, khung và mã địa phương. |
| Trần phòng tắm | Độ ẩm, ngưng tụ và hơi ấm. | Có thể phù hợp nếu được phê duyệt để sử dụng trên trần và lắp đặt tại các trung tâm khung được yêu cầu. | Kiểm tra khả năng chống võng, độ dày, độ thông gió và khoảng cách dây buộc. |
| Tường bếp | Độ ẩm, hơi nước nấu ăn và thỉnh thoảng có nước bắn vào làm sạch. | Ứng dụng ván chống ẩm phổ biến. | Bảo vệ các khu vực phía sau bồn rửa hoặc thiết bị theo khả năng tiếp xúc dự kiến. |
| Phòng giặt ủi | Độ ẩm, ngưng tụ và thỉnh thoảng bắn tung tóe. | Nói chung thích hợp ở nơi kiểm soát rò rỉ và nước đọng. | Xem xét các kết nối thiết bị, hệ thống thoát nước và thông gió trong phòng. |
| Tường tắm khu dân cư | Phun trực tiếp nhiều lần và hoàn thiện lát gạch. | Chỉ sử dụng khi bảng chính xác và hệ thống khu vực ẩm ướt hoàn chỉnh được phê duyệt cho ứng dụng này. | Xác nhận màng, mối nối, góc, độ xuyên thấu và hệ thống gạch. |
| Bồn tắm bao quanh | Bắn tung tóe trực tiếp không liên tục. | Phụ thuộc vào sản phẩm và hệ thống. | Xem xét hướng dẫn về khu vực ẩm ướt và các yêu cầu chống thấm của nhà sản xuất. |
| Phòng tắm công cộng | Tưới nước thường xuyên, sử dụng nhiều và thời gian sấy hạn chế. | Tấm chống ẩm có mặt giấy tiêu chuẩn thường không phải là chất nền mặc định được ưu tiên. | Hãy xem xét một bảng khu vực ẩm ướt chuyên dụng và hệ thống màng hoàn chỉnh. |
| Phòng xông hơi | Hơi liên tục, nhiệt độ cao và ngưng tụ. | Không phù hợp trừ khi một hệ thống chuyên dụng được phê duyệt cụ thể. | Sử dụng cụm phòng xông hơi được thiết kế có khả năng kiểm soát hơi nước và chống thấm. |
| Bể bơi trong nhà | Độ ẩm liên tục, hóa chất và ngưng tụ. | Tiêu chuẩn ván chống ẩm không nên được cho là phù hợp. | Có được sự phê duyệt của hệ thống chuyên gia đối với bảng, khung, vật cố định và hoàn thiện. |
| Tầng hầm có điều hòa | Độ ẩm tiềm năng với điều kiện bên trong được kiểm soát. | Có thể phù hợp sau khi rủi ro xâm nhập và ngưng tụ nước đã được giải quyết. | Kiểm tra hệ thống thoát nước trên tường, cách nhiệt, kiểm soát hơi nước và thông gió. |
| Tường Ngoài Chịu Mưa | Thời tiết, mưa do gió và chu kỳ nhiệt độ. | Tấm thạch cao chống ẩm bên trong không phải là lớp phủ bên ngoài. | Chỉ định lớp vỏ bọc hoặc lớp phủ bên ngoài được thiết kế để tiếp xúc. |
| Soffit bên ngoài được bảo vệ | Độ ẩm bên ngoài nhưng được bảo vệ khỏi nước lỏng trực tiếp. | Yêu cầu một tấm ván được phân loại và phê duyệt cụ thể để sử dụng cho mặt dưới bên ngoài. | Không thay thế tấm chống ẩm nội thất thông thường. |
| Tầng trệt dễ bị lũ lụt | Tiềm năng nước đọng hoặc lũ lụt lặp đi lặp lại. | Không thích hợp làm lớp lót tường chống ngập chính. | Sử dụng vật liệu và chi tiết được lựa chọn để khắc phục lũ lụt và tiếp xúc với nước. |
Thuật ngữ sản phẩm khác nhau giữa các thị trường. Người mua nên yêu cầu tiêu chuẩn và phân loại chính xác thay vì dựa vào những mô tả như bảng xanh, vách thạch cao chống thấm hay tấm ốp phòng tắm.
| Phân loại hoặc mô tả | Vị trí sản phẩm chung | Tập trung vào người mua |
|---|---|---|
| Tấm thạch cao chịu nước ASTM C1396 | Được thiết kế chủ yếu làm lớp nền cho gạch men hoặc nhựa trên tường hoặc trần nhà và cũng thích hợp làm lớp nền trang trí. | Xác nhận loại sản phẩm, độ dày, kiểm tra vật lý, ứng dụng dự định và yêu cầu lắp đặt cục bộ. |
| EN 520 Loại H1 | Tấm thạch cao có khả năng hấp thụ nước giảm thuộc loại H. | Xem lại Tuyên bố về Hiệu suất, mục đích sử dụng, tổng lượng hấp thụ nước và dữ liệu hấp thụ nước bề mặt. |
| EN 520 Loại H2 hoặc H3 | Tấm thạch cao loại H có mức hấp thụ nước giảm được công bố khác nhau. | Đừng cho rằng tất cả các bo mạch Loại H đều cung cấp hiệu suất như nhau. |
| Bảng chống cháy và chống ẩm | Kết hợp khả năng chống ẩm với phân loại sản phẩm chống cháy được xác định. | Xác minh cả dữ liệu độ ẩm và tổ hợp chống cháy hoàn chỉnh. |
| Bảng chống nấm mốc và chống ẩm | Sử dụng vật liệu lõi, vật liệu ốp mặt đã qua xử lý hoặc cả hai để cải thiện hiệu suất chống ẩm và nấm mốc. | Xem lại phương pháp kiểm tra khuôn và nhớ rằng kết cấu khô và kiểm soát rò rỉ vẫn cần thiết. |
| Tấm thạch cao thảm thủy tinh | Sử dụng mặt lót bằng kính thay vì giấy thông thường và có thể được thiết kế cho các ứng dụng nội thất hoặc ngoại thất cụ thể. | Xác nhận tiêu chuẩn sản phẩm chính xác, giới hạn phơi nhiễm và việc sử dụng hệ thống. |
| Tấm xi măng | Chất nền gạch chịu nước thường được xem xét cho các khu vực ẩm ướt. | Bản thân tấm xi măng không nên tự động được coi là hệ thống chống thấm hoàn chỉnh. |
Khi tấm thạch cao chống ẩm được nhà sản xuất phê duyệt được sử dụng phía sau gạch trong khu vực sử dụng ẩm ướt, tấm thạch cao phải được coi là một phần của hệ thống tường phối hợp. Hệ thống phải kiểm soát nước ở các bề mặt, mối nối, góc, ốc vít và các điểm xuyên dịch vụ.
Sơ đồ này giải thích sự phối hợp chung của hệ thống khu vực ẩm ướt được lát gạch. Các sản phẩm thực tế, vị trí màng, kiểm soát hơi, trình tự lắp đặt và xử lý chung phải tuân theo các chi tiết của dự án và nhà sản xuất đã được phê duyệt.
Nước có thể xâm nhập qua các khớp, góc, vết xuyên thấu, lớp keo bị hỏng hoặc vết nứt trên lớp hoàn thiện. Khi dự án yêu cầu chống thấm, màng được chỉ định và tất cả các chi tiết chuyển tiếp phải được hoàn thành trước khi lắp đặt lớp hoàn thiện trang trí.
Phân biệt sự bắn tung tóe thường xuyên với việc phun trực tiếp hàng ngày, nước đọng hoặc ngưng tụ liên tục.
Vật liệu trong phòng tắm dân dụng được thông gió phải đối mặt với những rủi ro khác với vật liệu bị ẩm suốt cả ngày.
Chiết xuất cơ học, chuyển động của không khí và nhiệt độ phòng ảnh hưởng đến hiệu suất ngưng tụ và sấy khô.
Sơn, gạch, tấm tường và màng tạo ra các mức độ chống ẩm và chống hơi khác nhau.
Các cạnh cắt, đầu vít, góc và mối nối bảng có thể yêu cầu chất bịt kín, hợp chất hoặc gia cố màng tương thích.
Các điều kiện cách nhiệt, kiểm soát hơi, hệ thống ống nước và tường bên ngoài ảnh hưởng đến nguy cơ ngưng tụ hơi nước bên trong vách ngăn.
Phòng tắm dân dụng, khách sạn, bệnh viện, phòng tập thể dục và phòng tắm công cộng có thể có lượng độ ẩm hàng ngày rất khác nhau.
Tấm ván, độ dày, khung và lớp hoàn thiện chính xác phải được cho phép đối với hệ thống và bề mặt dự định.
| Khu vực phòng tắm | Mức độ phơi nhiễm | Phương pháp đặc điểm kỹ thuật ưa thích |
|---|---|---|
| Tường trang điểm | Độ ẩm và nước bắn nhỏ khi rửa tay. | Tấm chống ẩm có lớp hoàn thiện tương thích có thể giặt được. |
| Vách ngăn vệ sinh | Độ ẩm với nước trực tiếp hạn chế. | Tấm chống ẩm được lựa chọn theo yêu cầu về va đập, âm thanh và chống cháy. |
| Trần phòng tắm | Hơi ấm và có thể ngưng tụ. | Tấm chống ẩm đạt tiêu chuẩn cho trần nhà với các tâm khung được kiểm soát và hệ thống thông gió hiệu quả. |
| Bức tường bên cạnh bồn tắm | Thỉnh thoảng hoặc lặp đi lặp lại bắn tung tóe tùy theo mục đích sử dụng. | Xác định xem nó ở bên ngoài hay bên trong vùng ẩm ướt đã xác định. Thêm chất chống thấm nếu cần thiết. |
| Vách tắm bên trong | Phun nước trực tiếp nhiều lần. | Chỉ sử dụng chất nền được nhà sản xuất phê duyệt và hệ thống chống thấm hoàn chỉnh cho khu vực ẩm ướt. |
| Đế hoặc sàn tắm | Nước đọng, thoát nước và làm ướt liên tục. | Không sử dụng tấm thạch cao chống ẩm thông thường làm bệ tắm hoặc sàn nhà. |
| Khu vực xuyên ống | Rủi ro rò rỉ cục bộ và hư hỏng chất bịt kín. | Sử dụng vòng cổ, vòng đệm hoặc chi tiết chống thấm gia cố tương thích. |
Vách ngăn chống ẩm không nên tự động lắp đặt trên trần nhà. Hiệu suất của trần phụ thuộc vào độ dày tấm, khoảng cách khung, hướng tấm, khoảng cách dây buộc, trọng lượng tấm, tải trọng cách nhiệt và điều kiện độ ẩm dự kiến trong quá trình sử dụng.
Một tấm ván có thể giảm khả năng hấp thụ nước nhưng vẫn yêu cầu tâm hoặc độ dày khung trần cụ thể. Người mua nên xem xét cả dữ liệu về độ ẩm và giới hạn áp dụng trần trước khi đặt hàng.
Các dự án như phòng tắm khách sạn, nhà bếp chung cư, phòng vệ sinh bệnh viện và phòng dịch vụ chống cháy có thể yêu cầu cả khả năng chống ẩm và hiệu suất chống cháy được ghi lại. Không nên giả sử một tính chất này để chứng minh tính chất kia.
| Yêu cầu về hiệu suất | Tài liệu cần xem xét | Hạn chế quan trọng |
|---|---|---|
| Chống ẩm | Tiêu chuẩn sản phẩm, dữ liệu hấp thụ nước và thông tin mục đích sử dụng. | Sự hấp thụ giảm không tạo ra một hệ thống chống thấm hoàn chỉnh. |
| Phân loại bảng chống cháy | Loại X, Loại F hoặc tài liệu phân loại sản phẩm hiện hành. | Việc phân loại bảng không xác định thời gian cháy tường cuối cùng. |
| Xếp hạng lửa hoàn chỉnh | Việc lắp ráp tường, trục, trần hoặc sàn-trần đã được thử nghiệm hoặc liệt kê. | Phiên bản chống ẩm phải được phép lắp ráp. |
| Chống nấm mốc | Báo cáo thử nghiệm trong phòng thí nghiệm có liên quan và nhận dạng bề mặt sản phẩm. | Hiệu suất của phòng thí nghiệm không bù đắp được cho sự rò rỉ đang hoạt động. |
| Sử dụng chất nền gạch | Hướng dẫn về khu vực ẩm ướt của nhà sản xuất và tài liệu hệ thống tương thích. | Việc phê duyệt có thể phụ thuộc vào màng, chất kết dính và trọng lượng của gạch. |
Xác định xem bảng dành cho tường, trần, trục, nền gạch, vùng khô hay khu vực phun trực tiếp.
Tách biệt độ ẩm, ngưng tụ, thỉnh thoảng bắn tung tóe, phun trực tiếp, nước đọng và tiếp xúc với thời tiết bên ngoài.
Xác định tiêu chuẩn ASTM C1396, EN 520 Loại H hoặc phân loại thị trường điểm đến hiện hành.
Kiểm tra khung, độ dày tấm, mối nối, màng, lớp hoàn thiện, cách nhiệt và thông gió cùng nhau.
Xác nhận các yêu cầu về cháy, âm thanh, va đập, nấm mốc và trần nhà ở những nơi dự án cần có hiệu suất kết hợp.
Xem lại các dấu hiệu của bảng, độ dày, kích thước, tình trạng cạnh, chất lượng bề mặt và tài liệu về khả năng hấp thụ nước.
Thêm nhà sản xuất, tên sản phẩm, phân loại, độ dày và ứng dụng đã được phê duyệt vào đơn đặt hàng.
Giữ cho ván khô, phẳng và tránh mưa, nước ngưng tụ trong thùng chứa và nước đọng.
Màu sắc của bảng không chứng tỏ khả năng hấp thụ nước, nấm mốc hoặc khu vực ẩm ướt.
Báo giá có thể nhầm lẫn khả năng chống ẩm với hệ thống chống thấm hoàn chỉnh.
Người mua không thể xác minh phân loại chống ẩm được yêu cầu.
Các giới hạn về màng, mối nối, keo dán gạch và độ phơi sáng cần thiết vẫn chưa rõ ràng.
Hình dáng bên ngoài tương tự có thể che giấu công thức cốt lõi và mã sản phẩm khác nhau.
Khả năng chống ẩm không quyết định khả năng chống cháy của bo mạch hoặc khả năng lắp ráp.
Bảng có thể bị võng nếu độ dày và tâm khung không phù hợp.
Độ ẩm của công trình xây dựng có thể bị mắc kẹt bên trong các hốc tường đã hoàn thiện.
Bảng MR bên trong có thể bị hư hỏng do mưa, ánh nắng mặt trời và nhiệt độ thay đổi.
Khả năng chống ẩm không có nghĩa là ván có thể bị ướt hoặc bị hư hỏng do nước.
Các góc và lỗ xuyên không được che kín có thể làm hỏng khả năng bảo vệ khu vực ẩm ướt dự định.
Hiện tượng ngưng tụ liên tục có thể vẫn tồn tại ngay cả khi sử dụng tấm chống ẩm.
Tấm thạch cao chống ẩm vẫn phải được bảo vệ khỏi mưa, nước đọng và sự ngưng tụ của thùng chứa. Việc xử lý chống ẩm được thiết kế cho các điều kiện sử dụng, không bị ngâm không kiểm soát trong quá trình bảo quản hoặc vận chuyển.
Tấm thạch cao chống ẩm cho các ứng dụng tường và trần nội thất, Độ dày và kích thước được chỉ định, cạnh côn hoặc cạnh vuông theo yêu cầu, tuân thủ phân loại ASTM C1396 hoặc EN 520 loại H hiện hành, với dữ liệu hấp thụ nước, nhận dạng sản phẩm, truy xuất nguồn gốc hàng loạt và hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất.
Tấm thạch cao kết hợp chống cháy và chống ẩm, Nhà sản xuất và chỉ định sản phẩm chính xác, Độ dày được chỉ định, Tiêu chuẩn sản phẩm áp dụng, được phê duyệt cho tổ hợp xếp hạng chống cháy tham chiếu và mục đích sử dụng cho khu vực ẩm ướt, với dữ liệu hấp thụ nước, tài liệu về cháy và nhận dạng lô.
Không. Nó được thiết kế để cải thiện khả năng chống ẩm so với tấm thạch cao tiêu chuẩn, nhưng nó không tự động được coi là hàng rào chống thấm nước.
Chỉ khi sản phẩm chính xác và hệ thống khu vực ẩm ướt hoàn chỉnh được chấp thuận cho ứng dụng. Một màng chống thấm hoặc bể chứa cũng có thể được yêu cầu.
Một số nhà sản xuất cho phép ốp lát trực tiếp trong các ứng dụng cụ thể. Người mua nên xác nhận việc chuẩn bị ván, keo dán gạch, trọng lượng gạch, xử lý mối nối và các yêu cầu chống thấm.
Màu bảng không phải là một phân loại kỹ thuật phổ quát. Xác minh ký hiệu sản phẩm được in, dữ liệu tiêu chuẩn và độ hấp thụ nước.
Tấm chống ẩm nội thất thông thường không dành cho việc tiếp xúc với thời tiết. Việc sử dụng bên ngoài đòi hỏi một sản phẩm được phân loại cụ thể cho hệ thống mặt dưới, vỏ bọc hoặc bên ngoài dự kiến.
Nó có thể được sử dụng khi sản phẩm được phê duyệt cho các ứng dụng trần và độ dày, khoảng cách khung, ốc vít và thông gió tuân thủ các yêu cầu của hệ thống.
Không. Các sản phẩm chống nấm mốc có thể cải thiện hiệu suất trong các điều kiện xác định, nhưng vẫn phải kiểm soát rò rỉ, ngưng tụ, bụi bẩn bề mặt và độ ẩm kéo dài.
Các tấm tiếp xúc với nước phải được kiểm tra theo hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm. Giấy bị phồng, tách giấy, biến dạng, mốc hoặc mất độ bền có thể phải loại bỏ.
Tấm xi măng nhìn chung có độ bền nước cao nhưng không nên tự động coi nó như lớp chống thấm hoàn chỉnh. Thiết kế khu vực ẩm ướt có thể vẫn cần có màng và chuyển tiếp kín.
Xác nhận vùng tiếp xúc, phân loại sản phẩm, độ dày, dữ liệu hấp thụ nước, sử dụng tường hoặc trần, phê duyệt khu vực ẩm ướt, hệ thống chống thấm, yêu cầu chống cháy, đóng gói và nhận dạng lô.
Cung cấp loại phòng, vùng khô hoặc ướt, ứng dụng trên tường hoặc trần, khả năng tiếp xúc với nước dự kiến, tiêu chuẩn nơi đến, yêu cầu chống cháy, độ dày tấm và số lượng đặt hàng. Sau đó, tấm chống ẩm thích hợp và hệ thống chống thấm hỗ trợ có thể được xem xét trước khi sản xuất hàng loạt.
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
العربية
हिन्दी
Türkçe
indonesia
tiếng Việt
ไทย
বাংলা
فارسی
polski
